Letras de Canciones

Bueno creo que ya sabreis de que va esto xD

Empiezo poniendo la letra de uno de mis grupos favoritos desde siempre y del que por lo que veo no hay mucho aqui

Rusty Nail - X-Japan

kioku no kakera ni egaita bara wo mitsumete
togireta omoide kasaneru kawaranai yume ni
Oh-Rusty Nail

dore dake namida wo nagaseba
anata wo wasurareru daro
Just tell me my life
doko made aruite mite mo
namida de ashita ga mienai

josho ni owatta shumatsu no kizu wasurete
nagareru toki ni dakarete mo mune ni tsukisasaru
Oh-Rusty Nail

dore dake namida wo nagaseba
anata wo wasurerareru daro
utsukushiku iro asete nemuru bara wo
anata no kokoro ni sakasete

sugao no mama de ikite yukereba kitto
hitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
asa wo mukaeru kodoku wo wasurete
akai tekubi wo dakishimete naita
yoru wo owarasete

kioku no tobira wo tozashita mama de furuete
togireta omoi wo kasaneru aoi kuchibiru ni
Oh-Rusty Nail

dore dake namida wo nagaseba
anata wo wasurerareru darou
JUST TELL ME MY LIFE
doko made aruite mitemo
namida de ashita ga mienai

kurushikute kokoro wo kazata...ima mo
anata wo wasurerarenakute

Tambien se pueden hacer peticiones si alguien quiere alguna y otro la tiene ponedla porfa

Buenu yo pongo la letra de justamente la canción que estoy escuchando ahora *w*

Gazette - Silly God Disco

It is cheesed with power and the morality of which it goes mad
A lot of people became dogs having tied to the chain
Your happy there?

I want to be enjoying the life though it will knock against a high wall hereafter
I’m already dead however I was saved with the rock

I swore I at that time. I will walk life that shines highest
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
Now let’s go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
The world that extends to the place waits surely for you

odoranai ka? Real Cinderella kizu darake no GARASU no MAACHIN de

Hey God! Are you ready?

kikasete yo "bodies"
zecchou wo oshiete yaru yo tonight

I swore I at that time. I will walk life that shines highest
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
Now let’s go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
The world that extends to the place waits surely for you

odoranai ka? Real Cinderella kizu darake no GARASU no MAACHIN de

Hey God! Are you ready?

hizumi wo agete
hibiki kasetekure tonight
dou ni demo shitekure

*O* me encanta esa canción

A que si? *___* Me encanta esta canción es tan...kawaii!

Yo dejo la letra de m canción favorita! ^^

Chizuru - The GazettE

Anata no tegami ni wa yomenai ji dake
Atte sonokuchi kara kikasete hoshii

Narenai shiro wa nigate toikisae hibiku
Sorano iro sae shiretara sukuwareru no ni
Umaku dekinu kokyuumo itsuka wasuretai
Sou negaeru tsuyosa mo hikarabisoude

'Utsubuse no asu' utaeba togewo tsutau suimin
Karada ni karamaserareta Restraint
Even the mind seems to sleep
Hooni fureta netsu wa totemo natsukashiku yasashii
Mourou no hazamade mita kage danshoku no yume

Anata ni utsuru watashi no me ga
Anata wo miushinau higakitemo
Kono me ni yakitsuite kureteiru
Komorebino hibito anata wa
Tsureteikanaide

Nijimu shiro ga yureru
Kotoba mo wasuresou
Namida wa nagarete doko e yuku no
Watashi no namae wo yonde
Kudakeru kurai daite
Koreijou ushinau no ha kowai

Anata wa dokode watashi no koto utatteiruno
Mimi o sumashitemo hibiku no wa fuanteina kodou
Hooni nokotteta hazu no netsu ga omoidasenai
Mourou no hazamade mita no wa kanshoku no ima

Senbano totemo chiisana Anata no negai ni yorisotte
Egao mo kaesezu ni tada Toiki wo kazoeteita kioku no saigo ni?
Anata no koe ga kikoete Subete wo nakushita asa
'Hitotsu ni narenu futari'

Chizuru <3, que bonita esa canción, siempre me ha gustado.

Vale aquí pongo otra que cada vez que escucho, simplemente me emociono.

X-Japan - Tears

Doko ni yukebaii anata to hanarete
ima wa sugisatta toki ni toi kakete
nagasugita yuru ni tobi dachi wo yume mita
ikoku no sora mitsumete kodoko wo dakishimete
* nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai anata no toiki wo kanjite
dry your tears with love
dry your tears with love
Loneliness, your silent whisper
fills a river of tears through the night
memory, you never let me cry
and you, you never said goodbye
Sometimes our tears blinded the love
we lost out dreams along the way
but i never thought you'd trade your soul to the fates
never thought you'd leave me alone
Time through the rain has set me free
sands of time will keep your memory
love everlasting fades away
alive within your beatless heart
Dry your tears with love
dry your tears with love
Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai kanashimi wo aoi-bara ni kaete
dry your tears with love
dry your tears with love
* repeat
Dry your tears with love
If you could have told me everything
you would have found what love is
if you could have told me what was on your mind
i would have shown you the way
someday i'm gonna be older than you
i've never thought beyond that time
i've never imagined the pictures of that life
for now i will try to live for you and for me
i will try to live with love, with dreams
and forever with tears

wenoo yooo pongo esta :
reila the gazette (la pongo en español , por que me gusta mucho lo que dice ^^)


Reila

Desde que nos encontramos
Hiriéndonos de la misma forma
¿Estamos de acuerdo en soportarlo?

Tú, aún en momentos dolorosos
Deseabas mostrarme que te importan más otras personas que yo
La realidad quemándose ante mis ojos
¿Qué piensas inmóvil en silencio?
No tienes excusa
Sin embargo, vuelves a ser mía

Llegué a estar más abandonado que nada
¿Te parece tan doloroso?
Aun no comienza nada
¿A qué parte de ti aún no llegan estas palabras?

Reila
Posiblemente al verte te llamen así
Ésta voz no te alcanza…
Reila
¿Abro los ojos? ¡Mentira! ¡Mírame sonriendo!

¿A dónde iras mañana?
¿A dónde lo llegues a desear? ¡Pero te vas yendo!

Siempre iras, adonde vayan mis pensamientos.
Iré corriendo en soledad, perdiéndome, ¿ierto?
Tan inalcanzable, tan inalcanzable
Nunca te encontré
Llegué a derramar todas las lágrimas por
las cosas con las que tuve paciencia.

Reila
Nunca dije estas palabras
Reila
¡Aquí, ahora, te las canto!
Reila
Te amo más que nadie
Reila
Te amo, te amo
Ambos en la habitación, tanto el ahora como esa forma
de la llave al abrir

Como siempre vuelves
¡Siempre te espero! Pero lo sé
Por ahora, abres la puerta y dejando ver como se va tu silueta.
Mañana ciertamente quiero que vuelvas.

me gusta mas en japones xD

Digo lo mismo xD! Pero igualmente la traducción es bonita *___*

hombre a mi tambien me gusta en japones , pero me gusta lo que dice en español a eso iva xDD

yuki escribió:hombre a mi tambien me gusta en japones , pero me gusta lo que dice en español a eso iva xDD

Si yo te comprendo mujer, que en japones muy bonita pero sólo me entero de tres palabracas e____e

Suna no Hana-Art Cube

Mahiru no zanzou mizuiro no yoru ni ukabu
Kurikaesu koe wa zangai dake wo dakiyose

Hateshinai yasashisa yue houmuri saritai
Shinku ni somerareta nukumori ga azayaka ni natte

Yume ni sasoware mieta togirenai omoi mo subete sasagete
Suna no hana kaze ni mai yawarakana anata no moto e to furisosogu

Haruka tooku ni hane wo nurashita negai
Karada wo shizumete tsutsumareta mama iki wo umi

Itoshii namida iro no kumo nagare hajime samayoi
Niji ga kieru made wa anata dake no namida wa kesshite

Tokeatte kasanariatta togirenai omoi mo subete sasagete
Suna no hana midara ni mai yawarakana anata no moto e to ochite yuku

Itoshii namida iro no kumo nagare hajime samayoi
Niji ga kieru made wa anata dake no namida wa kesshite

Yume ni sasoware mieta togirenai omoi mo subete sasagete
Suna no hana kaze ni mai yawarakana anata no moto e to furisosogu

Tokeatte kasanariatta togirenai omoi mo subete sasagete
Suna no hana midara ni mai yawarakana anata no moto e to ochite yuku

Banana-san to Ringo-kun - Himeyuri

kawayusu pukkuri ringo kun
suratto shaapu na banana san
ike ? moe ? chi ? moe ? docchi ? anata no konomi wa
docchi ?
onnanoko mitai na ringo kun! hosomi choushin no banana san!
M na no wa kitto ringo kun
S ppoi yo ne ? banana san!

ringo no hou ga ure te iru ? banana no hou ga ure te iru ?
docchi mo docchi de ure te iru chimeido ari no kajitsu
punipunipunipuni yurashi teru zettai ryouiki yure te iru!
watashi no kokoro mo yure te iru ike ? moe ? docchi ka kime naku cha!

rin go ?
banana ?
rin go ?
banana ?

hontou wa ne docchi mo tabe te mitai no yo...
demo dochira shika kitto tsukame nai... yappari moe kashira ?
yappari ike kashira ? aa kimara nai ? docchi mo konomi na no ?

rin go ?
banana ?
rin go ?
banana ?

hontou ha ne docchi mo tabe te mitai no yo...
demo dochira shika kitto tsukame nai... yappari moe kashira ?
yappari ike kashira ? aa kimara nai ? docchi mo konomi na no ?

Oyuugi Wagamama Dan X【PaRADEiS】 - Mrs.Tobyuura no Dokuhai

Yookoshi komo nikiyio rimmo
Yikuha nania marama s***a
Arono moeru kaorini aku shokusaeta
Itami mihhuua doki haiga areta
Mito roku koroniwa
Subeta yooha nunde showo
Zetsuna midorete tsuku shikuru

Kowareteshi maebaii tsumete nani wo kawo sakemi koworenii
A tsanaharete
Itsukamita kanna shimiga dakehara nuso itteta hakuchi
Surumete shiiteitayo ah
Itsuno kashi
Ioboami
Ah
Tsoo oni
Ko aiso

Akami garimo kazarareta
Keshuua tsugata nachii peda soreba no watashi anata wo
Kes***a yuruse wo shimeka
Rokorooo

Kuzureyuku kaehikaa a nohi
Nowa toshii ga o sennai
Kaode jojo
Erugeta
Orekawa sonata kaku a itsu mudai
Shiyo hedome
Kuru koto muwa iohooni
Ah !

~~~~~LOVE SCREAMS !!!

Kowareteshi maebaii tsumete nani wo kawo sakemi koworenii
A tsanaharete
Itsukamita kanna shimiga dakehara nuso itteta hakuchi
Surumete shiiteitayo ah
Itsuno kashi
Noboami
Ah
Tsoo oni
Ko aiso

Yookoshi komo nikiyio rimmo
Yikuha nania marama s***a
Arono moeru kaorini aku shokusaeta

Seishun ichigo koushinkyoku - Himeichigo

Tomodachi to ka dare ka san ni kizutsukerare
Kenka shitari iya na koto wa aru keredo nakanaide
Fuan ni nareba tayori ni shite ne
Tsurai koto bakari no hibi hitori de nayami tsudukenaide
Bokura wa koko ni iru kara

Nayamu toki mo aru kedo namida wa koraete
Mae muki ushiro mukazu ni saa susumou!!

Ima wo tanoshiku ikite yukou egao wa tayasanai you ni
Hora!! mawari ni wa nakamatachi ga iru koto wo wasurenaide!!

Ooki na yume ni hashiritsuduke tachitomarazu hashirinuke
Hora! sugu soko ni mieru yume wo tsukamou yo sora miagete!

Itsu made mo kore kara mo zutto mimamotteiru kara ne
Hora!! genki na sugata de koe wo hariagete tobitatsu no sa!

An Cafe - Ryuusei Rocket :3

Kattonde yuku Ryuusei Rocket mado kara mieru watashi wa
mioroshitara chippoke de dasaku mieta

setsunasa ni HELLO!! nani shitendarou? Watashi baka dayo
umaku ikanai tsutaerarenai sora wo miagetara
kagayaku hoshi ga 「koko ni oide」 to maneku
subete wo sutete yozora ni tobikondemiyou

★kattonde yuku Ryuusei Rocket mado kara mieru watashi wa
mioroshitara chippoke de dasaku mieta
seijaku wo mo fuki tobaseru kibou ga gendouryoku e
roman wo te ni tonde yuke gin no hate e★

wabishisa ni say bye!! mado no soto de wa tsuku ga naiteiru
poketto no naka kara ni shitatte mune ni nokotteru
negai ya yume wa chiisai koro to onaji kiseki wa kono sekai
no hoshi no hitotsu kurai

☆yume ni mukai shiawase da to ieru jishin ga nai nara
shimeri ge nai junsuisa wo tori modoshite
moshimo yozora miageru koto aru no nara kizuki hazu dane☆

hikari hanachi nagareru hoshi ga watashi dato

mirai ga aru kara ikiru ikiyasui yo no naka janai keredo
nakusu mono nado osorezu sono te ni aru kagi wo shinji

(★ Repeat)
(☆ Repeat)

Hikari hanachi nagareru hoshi gin no hate e Adios!!

Hiaki escribió:Seishun ichigo koushinkyoku - Himeichigo

Tomodachi to ka dare ka san ni kizutsukerare
Kenka shitari iya na koto wa aru keredo nakanaide
Fuan ni nareba tayori ni shite ne
Tsurai koto bakari no hibi hitori de nayami tsudukenaide
Bokura wa koko ni iru kara

Nayamu toki mo aru kedo namida wa koraete
Mae muki ushiro mukazu ni saa susumou!!

Ima wo tanoshiku ikite yukou egao wa tayasanai you ni
Hora!! mawari ni wa nakamatachi ga iru koto wo wasurenaide!!

Ooki na yume ni hashiritsuduke tachitomarazu hashirinuke
Hora! sugu soko ni mieru yume wo tsukamou yo sora miagete!

Itsu made mo kore kara mo zutto mimamotteiru kara ne
Hora!! genki na sugata de koe wo hariagete tobitatsu no sa!

Esta mola *o*

Hiaki escribió:Seishun ichigo koushinkyoku - Himeichigo

Tomodachi to ka dare ka san ni kizutsukerare
Kenka shitari iya na koto wa aru keredo nakanaide
Fuan ni nareba tayori ni shite ne
Tsurai koto bakari no hibi hitori de nayami tsudukenaide
Bokura wa koko ni iru kara

Nayamu toki mo aru kedo namida wa koraete
Mae muki ushiro mukazu ni saa susumou!!

Ima wo tanoshiku ikite yukou egao wa tayasanai you ni
Hora!! mawari ni wa nakamatachi ga iru koto wo wasurenaide!!

Ooki na yume ni hashiritsuduke tachitomarazu hashirinuke
Hora! sugu soko ni mieru yume wo tsukamou yo sora miagete!

Itsu made mo kore kara mo zutto mimamotteiru kara ne
Hora!! genki na sugata de koe wo hariagete tobitatsu no sa!

Esta cancion mola *_*

Malice Mizer-Garnet kidan no sono e

kono no te no naka ni aru chiisa na kakera wa fushigi na yume o misete kureru
sotto nigirishimeru to natsukashii fuukei ga kioku no naka ni tokekonde yuku

yozora o miageru to hoshi no zawameki ga yasashiku kimi ni furisosogu
hitosuji no hikari ni negai o komete shizuka ni sono te o kazasu toki

akai kirameki afureru omoi ga yume no hate ni tsunaida kaidan o doko made mo terasu
white stair to sky

haruka kindan no sono hirogaru meikyuu no naka kimi o michibiku Garnet in the Eden
mou nido to modorenai toki no naka o aruite yuku kimi ga kaeru beki basho made

akai kirameki takamaru omoi ga yume no hate ni ukabeta tobira o yuruyaka ni hiraku
white door to sky

haruka kindan no sono hirogaru meikyuu no naka kimi o michibuku Garnet in the Eden
mou nido to modorenai toki no naka o aruite yuku...

haruka boukyaku no sono nakushita kioku no naka kimi o michibiku Garnet in the Eden
mou nido to modorenai toki no naka o aruite yuku kimi ga kaeru beki basho made

shinku no kagayaki
Garnet in the Eden

Rusty Nail!!! *-* Me encanta TwT

NoGoD-GUREN en español *.*

Una sociedad que puede comprar todo con dinero"
Los sentimientos de esos principios son buenos
Mi corazón no se comunica hoy
Juega en esta habitación.

Los cuerpos están apilados pero nada está sepultado
Pareciera como si me estuviese volviéndo loco otra vez
Quiero rojo brillante.

Los sentimientos de certeza
Fueron perdidos hace mucho tiempo atrás
Por lo tanto ahora
Debería ser mejor no recordar.

Estiro mis manos
Y la razón es asesinada
Si confío al cuerpo el desear
El mundo de brillante luz será abierto eternamente
Las sombras tiñen** la luz de tu lámpara
Lo único que pedí deambuló en un círculo
Una llama asquerosa.

Estiro mis manos
Y la razón es asesinada
Si confío al cuerpo el desear
El mundo de brillante luz será abierto eternamente
Las sombras tiñen la luz de tu lámpara
Yo, quien pidió, deambula libre
Una vez más como aquellos días otra vez

La noche cuando la mentira se repite.

En español mola *0*

Zophisu escribió:NoGoD-GUREN en español *.*

Una sociedad que puede comprar todo con dinero"
Los sentimientos de esos principios son buenos
Mi corazón no se comunica hoy
Juega en esta habitación.

Los cuerpos están apilados pero nada está sepultado
Pareciera como si me estuviese volviéndo loco otra vez
Quiero rojo brillante.

Los sentimientos de certeza
Fueron perdidos hace mucho tiempo atrás
Por lo tanto ahora
Debería ser mejor no recordar.

Estiro mis manos
Y la razón es asesinada
Si confío al cuerpo el desear
El mundo de brillante luz será abierto eternamente
Las sombras tiñen** la luz de tu lámpara
Lo único que pedí deambuló en un círculo
Una llama asquerosa.

Estiro mis manos
Y la razón es asesinada
Si confío al cuerpo el desear
El mundo de brillante luz será abierto eternamente
Las sombras tiñen la luz de tu lámpara
Yo, quien pidió, deambula libre
Una vez más como aquellos días otra vez

La noche cuando la mentira se repite.

En español mola *0*

Esta cancion es increíble, y el signficado no lo había leido nunca *_* Ahora es aun más increíble *____________*

CREO q esto es cassis en español xD
me encanta


Siempre hice lo mismo, una y otra vez.
Siempre te hice sentir triste.
Estoy seguro que incluso te herí
Sigo sin poder moverme.
¿Por qué es tan doloroso tocarte?
Seguramente es porque estaba asustado
De poder volver a hacer lo mismo otra vez, y perderte.

Acercándome a tí
Traté de borrar aquel día que no puedo olvidar.
No preguntaste nada, sólo sostuviste mi mano.

Incluso si mañana tus sentimientos están lejos
Seguiré amandote sin duda
Incluso si mañana no puedes verme
Seguiré amandote sin duda
Caminaremos juntos hacia el futuro no prometido
Caminaremos juntos hacia el futuro en que tu estás...

Te amo tanto
Incluso me hace olvidar los tiempos difíciles
Mi corazón te llama
Cada vez que cuento las noches que no puedo verte.

La soledad crece con cada malentendido
Porfavor, no llores sola
Vamos a creer en nosotros mismos
No importa cuan lejos estemos.

Quiero seguir sonriendo como hasta ahora
Sin lastimarte
No quiero volver a tener ese sentimiento
Que desaparece con el paso del tiempo
Incluso si mañana tus sentimientos están lejos
Seguiré amandote sin duda
Incluso si mañana no puedes verme
Seguiré amandote sin duda
Por favor, sólo mirame a mí
Por favor, no sueltes mi mano

Caminaré hacia el futuro no prometido
Caminaremos juntos hacia el futuro en que tu estás.

Malice Mizer-chinurareta kanjitsu

As seen by the human eyes
A massacre starved for blood
The desire place
A vision of sneering madness
A death cry , struggling and twisting
Death Cry

The sky splits asunder, squirming and falling
The dark sea of eternity swarming with every pleasure
The cross , engraved, entwined, and covered in darkness
About to collapse and it is the bloody ...

Me no mae ni hateshinaku hirogari yuku seijaku
me no mae ni yokotawaru chi ni somatta kajitsu

As seen by the human eyes
A massacre starved for blood
The desire place
A vision of sneering madness
A death cry , struggling and twisting

The sky splits asunder, squirming and falling
The dark sea of eternity swarming with every pleasure
The cross , engraved, entwined, and covered in darkness
About to collapse and it is the bloody ...

Me no mae ni tachitsukusu chi ni ueta seijaku
me no mae ni yokotawaru chi ni somatta kajitsu

Kasanari juujika wa chi nurareta

The sky splits asunder, squirming and falling
The dark sea of eternity swarming with every pleasure
The cross , engraved, entwined, and covered in darkness
About to collapse and it is the bloody ...

As seen by the human eyes
A massacre starved for blood
The desire place
A vision of sneering madness
A death cry , struggling and twisting


Kyouki mo yume mo kokoro no tozasareta sora e
negau nara towa ni nagareru itami o ...
kuzureochi yuku kokoro wa ubawareta sora e
ima kanau naraba towa ni tsuzuku inori o sasage
zetsubou no kage sae kirisaku hikari no naka
te no nukumori wa saigo no koe made kakikesu you ni

As seen by the human eyes
A massacre starved for blood
The desire place
A vision of sneering madness
A death cry , struggling and twisting