Jasmine You...D.E.P

EL bajista de Versailles (hombre)
Se ha puesto un mensaje urgente en OHP:
Mi traduccion:

２００９．８．９
「Versailles」 Anuncio urgente


A pesar de que Jasmine You se había tomado un tiempo de descanso para recuperarse de su pobre condición física, hemos recivido un comunicado de que en la madrugada del 9 de Agosto, ha muerto. Por la tremenda brusquedad de la noticia, los miembros y el staff estan estupefactos y tratando duramente de aceptarlo.


Tan pronto como su familia ha sido informada y puesta al día con los detalles nos han dado permiso para informar a los fans.
Además, con el actual informe, referente a la actividad de la banda, porfavor dejadnos aplazarla.


Originale:


２００９．８．９ 更新
「Versailles」より緊急のお知らせ


兼ねてより体調不良にてお休みをいただいておりましたJasmine Youですが、８月９日未明に永眠いたしました事をまずここにご報告させていただきます。あまりに突然な出来事に、メンバー・スタッフ共に今はまだ茫然と現実を受け入れることで精一杯です。


詳しい事がわかり次第、ご遺族様の了解を得たうえでご報告をさせていただきますが、ファンの皆様もどうか冷静に受け止めて頂きたく存じます。


また、現在発表されております活動に関しましては、当分見合わせていただきます。

si,precisamente estabamos hablando de esto en el post de Versailles TT_TT

Dios, me acabo de enterar, un Por qué... T_____________T

...

nos daran mas detalles cuando su familia de su consentimiento,hasta entonces a esperar TT_TT

yo tengo una duda.

Cuando se dio la noticia de que habia fallecido
fue por la tarde, pero, cuando aqui es por la tarde en japón es 10.
Entonces, ''hemos recivido un comunicado de que en la madrugada del 9 de Agosto, ha muerto. ''


quiere decir que esperaron un dia para dar la noticia?

si,esque tambien tuvieron ke esperar a que la familia diera permiso para informar a los fans

¿Cuándo creéis que se sabrá algo?

no tengo ni idea,pero espero ke pronto

ah vale :S


u_u

supongo que en unos dias se sabrá todo u_u

joder...todos los del gremio estan fatal: los miembros de Matenrou,Kisaki,Ruki,Yuzue,Juka,Kaya,Asiagi,Erina...

Zophisu escribió:joder...todos los del gremio estan fatal: los miembros de Matenrou,Kisaki,Ruki,Yuzue,Juka,Kaya,Asiagi,Erina...

Ruki? o_o

Ehm puedes explicar eso zophisu?o.O

Seri escribió:

Zophisu escribió:joder...todos los del gremio estan fatal: los miembros de Matenrou,Kisaki,Ruki,Yuzue,Juka,Kaya,Asiagi,Erina...

Ruki? o_o

me confundi keria decir Riku xD

mirad esto,son entradas de los blogs de los artistas traducidas a ingles:
http://revenantchoir.net/othersmsg.html

faltan las de Yuzure (E'm~Grief~),Rukia (Anmin Kigan,ex-Metis Gretel),las de Sui y Misery (Megaromania),la de Satsuki (ex-Rentrer en soi),la del Vocalista de Born y muchas mas.

Ya decía yo que era raro xD

XD

me pasaré a leerlas, porque pal ingles soy pesima x_x

bueno,en lo ke a ingles se refiere,el google traductor no esta tan mal

Que descanse en paz...

mas informacion:

no se sabe de ke murio todavia,solo ke por lo visto era una enfermedad terminal,y segun tengo entendido de una pesimisima traduccion durante el funeral llevaba su traje de Hizaki Grace Project

yo ayer vi en su blog 2 entradas nuevas de la familia

a ver si hay mas info u_u

yo me entere ayer T^T como he estado practicamente aislada del mundo un mes no lo sabia u,u

polito escribió:yo me entere ayer T^T como he estado practicamente aislada del mundo un mes no lo sabia u,u

Se comprende tu situación

Mmm... si fue una enfermedad terminal... ya debian saberlo de antemano, no? u_u

eso digo yo,lo mismo no sabian ke la tenia o no nos lo kerian decir,pero aparte se oyen unos rumores muy feos

Zophisu escribió:eso digo yo,lo mismo no sabian ke la tenia o no nos lo kerian decir,pero aparte se oyen unos rumores muy feos

Perdona ? o.o

si cosas como,por ejemplo,ke el dia antes de morir fue a la sesion de fotos para el album,luego por blogs de otros artistas resulto que cuando murio estaba en el hospital,y nadie dijo nada de ke Jasmine estuviera tan grave como para estar hospitalizado luego no veo muy normal ke lo llamaran para las fotos,luego ya pueden dar info pronto Kamijo y Hizaki porke la gente ya esta inventando rumores -.-u